---

PATINAGE LIBRE

---

OFFERT PAR L’ASSOCIATION DE HOCKEY DE DOLLARD

Renseignements :                  514 684-1011

Heures 2009-2010

PATINAGE LIBRE

Mercredi                     18 h 30 à 20 h   (débutant le 1 septembre)

Samedi                         18 h 30 à 20 h   (débutant le 21 août)

Dimanche                    13 h 30 à 15 h   (débutant le 22 août) 

AUCUN PATINAGE DE PUBLIC AU DATES SUIVANTES:

Cet horaire peut varier en fonction des événements spéciaux.  

Règle de sécurité : Pendant le patinage libre, il est obligatoire que les enfants de 12 ans et moins portent un casque protecteur approuvé par l’ACNOR (le protecteur facial n’est pas obligatoire).

 Les parents ne peuvent pas accompagner leurs enfants sur la glace sans porter de patins.

(Tout événement spécial ou changement à cet horaire sera affiché à l'entrée de l'aréna 3 et sur cette page.)

 Si vous planifiez organiser une fête pour enfants avec nous, veuillez nous en aviser le plus tôt possible pour nous permettre de céduler le personnel requis.

Merci.

OFFERED BY THE DOLLARD HOCKEY ASSOCIATION

 Information:      (514) 684-1011 

2010-2011 Hours

PUBLIC SKATING          

Cost:                     $1 (free for children ages 5 and under)

---

Safety regulation: At the public skating sessions, it is mandatory that all children ages 12 and younger wear a CSA-approved helmet (face shield is optional).

(Any special events, or changes to this schedule will be posted both in front of Arena No. 3, and on this page). 

Parents are not permitted on the ice without skates on.

Please Note: If you are planning to host a party with us, please let us know in advance, so we can adjust our staff accordingly.

Thank You.

Public Skating Coordinator